译文
我客游在外,行事尽量迅速,像同时(shi)间在竞争一(yi)样,来往的行程都(du)是预先规划好了的。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
大水淹没了所有大路,
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我曾经评论义帝;称他(ta)是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从(cong);中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄(ling)已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
送来一阵细碎鸟鸣。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂(li)鸟叫唤的两三声。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
徒隶:供神役使的鬼卒。
11.槎:木筏。
66、刈(yì):收获。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。