译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
努力低飞,慎避后患。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊(jing)讶地发现自己已深陷敌阵。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
相依相伴,形(xing)影(ying)不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使(shi)(shi)苟且活下去又有什么意义呢?
白露凝珠的野草栖留几只残(can)萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
岸(an)上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”