译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上的粮绝无处谋。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见(jian),除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷(fen)飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
再唱一只歌(ge)来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调(diao)试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
(4)要:预先约定。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
5:既:已经。