译文
我听(ting)说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
井畔梧桐在秋夜的风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳(er)边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来(lai)我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还(huan)常常在梦里向她诉说美梦情景!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂(feng)采摘过的花朵如今都已落尽。小(xiao)窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
飞鸿:指鸿雁。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
沉沉:形容流水不断的样子。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
(24)从:听从。式:任用。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
反: 通“返”。