译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺(qi)诈的人。”
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴(xue),虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三(san)年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却(que)未能成功(gong),魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
甚:十分,很。
85、度内:意料之中。
[31]胜(shēng生):尽。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。