译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人(ren)。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我真(zhen)(zhen)后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去(qu)。三年过后,却(que)从广州寄来了信。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
不要(yao)让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
亲朋好友们音信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群(qun)的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”