译文
百花凋(diao)零,独有(you)梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
今晨我们父女就要(yao)离别,再见到你不知什么时候。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
那里放眼千里看不到高山大河(he),与长天相连翻滚着青青麦浪。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营(ying)建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟(gen)唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
月光由宫门移到宫树梢(shao),媚眼只看那宿鹭的窝巢。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
魂啊不要去东方!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(197)切切然——忙忙地。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。