译文
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全(quan)不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高(gao)槛是别人的家。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
浮云像游子一(yi)样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
(“请让我(wo)给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛(di)的音声,都(du)愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
①解:懂得,知道。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”