译文
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
去年一别如今又逢春(chun),双鬓银丝添生了几缕?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不(bu)知这种美酒你到底酿造了多少呢?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟(yin)诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我今如若不行乐,未知尚(shang)有来岁否?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
天空蓝蓝的,原野辽阔无(wu)边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
间或走到水的尽头去寻求源(yuan)流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
[9]弄:演奏
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
(10)清圜:清新圆润。