译文
战(zhan)国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士(shi)的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情(qing)深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
太阳出来就去(qu)耕作田地,太阳落山就回家去休息。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
虽然在本州(zhou)服役,家里也没什(shi)么可带(dai)。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑸当年:一作“前朝”。
闼:门。
①虏阵:指敌阵。
复:又,再