译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不(bu)堪自找苦痛。
古柏独立高(gao)耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣(chen),助长国王逞强梁。
略识几个字,气焰冲霄汉。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
何(he)必眷恋尘世(shi)常怕死,也不要嫌弃而厌恶生(sheng)活。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿(gan)。
注释
215、若木:日所入之处的树木。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
察:观察,仔细看,明察。
261.薄暮:傍晚。
①罗袜:丝织的袜子。