译文
其一
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运(yun)不好,逢上(shang)了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
落花的影子轻拂过精(jing)心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处(chu),叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
长(chang)长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
告诉她(ta):屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事(shi)浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。