译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
你的(de)歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
梅花的枝叶和(he)花朵开遍扬州。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我有多少的恨,昨夜梦(meng)中的景(jing)象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸(zhi)张装订(ding)都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⑶泛泛:行船漂浮。
⑦信口:随口。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
(35)子冉:史书无传。