译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居(ju)住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归(gui)。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆(cong)匆忙忙只有一人去寻路。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
⑺雪:比喻浪花。
6、忽:突然。
益:更加。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
(21)游衍:留连不去。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。