译文
即使粉身(shen)碎骨也不改变,难道我能受警戒而(er)彷徨!
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还(huan)未到任,又被依(yi)例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间(jian)。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正(zheng)在忧心忡忡,满面憔悴。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
[8]一何:多么。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
萧萧:风声
洎(jì):到,及。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。