译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边(bian)载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上(shang)荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐(jian)渐去远,沙洲自然变绿,又添(tian)几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
步骑随从分列两旁。
神思恍惚啊望(wang)着远方,只见江水啊缓缓流淌。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
苍苔盖满石块雕(diao)砌的井栏--
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
269、导言:媒人撮合的言辞。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
窗:窗户。