译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望(wang)去,只见草色连空,那天(tian)淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映(ying)之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu),象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为(wei)王献身的忠臣,要感念你的祖先。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆(fu)王朝末日恰似景阳楼。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹(tan)河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜(xian)血洒在路间。
注释
贞:正。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。