译文
天道还有盛衰,何况是人(ren)(ren)生呢?
梅花要迎接春天的(de)来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我(wo)的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝(jue)交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过(guo)君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
小鸭在池塘中或浅(qian)或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
谄媚奔兢之(zhi)徒,反据要津。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
大观:雄伟景象。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
君子:古时对有德有才人的称呼。