译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我(wo)啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙(long)啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所(suo)认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容(rong)下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
咸平二年八月十五日撰记。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
26.莫:没有什么。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
(61)因:依靠,凭。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
(33)迁路: 迁徙途中。