译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
追忆着往(wang)事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
侍中、侍郎(lang)郭攸之、费祎、董(dong)允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此(ci)先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样(yang)以后再去实施,一定能够(gou)弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
③过(音guō):访问。