译文
白天依旧柴门紧闭,心(xin)地纯净断绝俗想。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去(qu),看山本貌。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
夜(ye)幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
象故侯流落为(wei)民路旁卖(mai)瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
⑥端居:安居。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
67、关:指函谷关。