译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
精心(xin)构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
子弟晚辈也到场,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
久客在外,心绪难平,动荡如东(dong)海波涛,难以平息。
回到家进(jin)门惆怅悲愁。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻(qi)子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(ji)(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜(bai)访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏(pian)爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
即起盥栉栉:梳头
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
(30)缅:思貌。
⒃穷庐:破房子。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。