译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可(ke)是,天上的明月呀,你什么时(shi)候才能够照着我回家呢?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无(wu)。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
荣幸之至,书不(bu)尽怀,曾巩(gong)再拜上。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
辽阔的秦川沃野千里,风景(jing)如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
其二
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
昏暗的树林中,草突(tu)然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
行(háng)阵:指部队。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
④景:通“影”。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。