译文
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒(jiu),仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
登上北芒山啊(a)(a),噫!
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
也许志高,亲近太阳?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽(jin)啊尸首弃原野。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零(ling),一春瘦得衣带宽松。
注释
①江枫:江边枫树。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
⒃绝:断绝。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。