译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
无端地嫁了个做高官的丈夫(fu),不恋温暖香衾只想去上早朝。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
这份情感寄托给天上的星星却(que)没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
明知道死别(bie)最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满(man)面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘(yuan)故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
不一会(hui)儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
中庭:屋前的院子。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
32、能:才干。
徒:只是,仅仅。