译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬(yang)的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
在歌姬居住的街(jie)巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访(fang)。与她们依偎,享受这(zhe)风流的生活,才是我平生最大的欢(huan)乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经(jing)失去了少年时追赶春天的心情。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
脱下头巾挂在石壁上(shang),任由松树间的凉风吹过头顶。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑹金缸:一作“青缸”。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
众:众多。逐句翻译
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。