译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
云化飞雨从江面上扑来,卷起(qi)浮尘直入你的珠帘帷帐。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花(hua),陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发(fa)上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些(xie)斜阳辉映的美丽景象吧。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高(gao)亢(kang)的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
愒(kài):贪。
黩:污浊肮脏。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
市,买。
⑵怅:失意,懊恼。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。