译文
锲(qie)(qiè)而舍之
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
京城里(li)日夜号哭不分人世阴间,宫内何(he)时能抹干眼泪恢复自由。
东(dong)方角宿还没放光,太阳(yang)又在(zai)哪里匿藏?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们(men)都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映(ying),分外美好。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
泉,用泉水煮。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
蜀国:指四川。