译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
梅子(zi)黄时(shi),家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
今日生离死别,对泣默然无声;
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延(yan)绵千(qian)里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹(tan)我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
16.发:触发。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
169、鲜:少。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。