译文
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的(de)(de)苔藓。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他(ta)远行的马(ma)萧萧长鸣,似乎不忍离去。
林壑久已荒芜,石道(dao)上都长满蔷薇。
他的母亲说:“(你)能够这(zhe)样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我在少年时(shi)候,早就充当参观王都的来宾。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
已:停止。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。