译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不(bu)再回。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我(wo)就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
宓妃仗着貌美骄傲自(zi)大,成天放荡不羁寻欢作(zuo)乐。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
洞庭碧波荡涤着万(wan)里晴空,君山一点(dian)仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外(wai)绚丽(li)。
注释
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑻瓯(ōu):杯子。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。