译文
我打马在兰草水边行走,跑上(shang)椒木小山暂且停留。
魂魄归来(lai)吧(ba)!
收获谷物真是多,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像(xiang)许由那样用清(qing)水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜(ye)色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这(zhe)时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈(che)流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(23)何预尔事:参与。
(46)干戈:此处指兵器。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
107、侘傺(chà chì):失志貌。