译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我心并非青铜镜,不(bu)能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒(nu)坏性情。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
努力低飞,慎避后患。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
在一个长满青草的池(chi)塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没(mei)了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔(li)枝龙眼经过。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
② 灌:注人。河:黄河。
209、羲和:神话中的太阳神。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑹因循:迟延。
逶迤:曲折而绵长的样子。