译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
你不用为新婚离别难过啊,要(yao)在战争中为国家多多出力;
游子生活寄托主人,言(yan)语行动必须察言观色。
野泉(quan)侵路不知路在哪,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
下空惆怅。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
【持操】保持节操
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
31、遂:于是。