译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
翠菱掩露青萍绿透一(yi)池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
当年肃宗即位灵武(wu),收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思(si)明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日(ri)诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞(fei),时不时点一下水。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
受上赏:给予,付予。通“授”
⑧君:此指曾经心仪的恋人。