译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛(fo)和树连到了一起。天气开始转寒(han),大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫(pin)穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
山(shan)里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
如今碰上乱世(shi)都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑤月华:月光。
⑸北:一作“此”。
288、民:指天下众人。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑦中田:即田中。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。