译文
阵阵西(xi)风,吹过平(ping)原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打(da)谷场上一片繁忙。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
美(mei)酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
淡(dan)淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽(li)姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
61.龁:咬。
40.犀:雄性的犀牛。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
5.明哲:聪明睿智(的人)。