译文
昨天夜里风声(sheng)雨声一直不断(duan),那娇美的春花不知被吹落了多少?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
间或走到水的尽头去(qu)寻求源流,间或坐看上升的云(yun)雾千变万化。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
牵马(ma)(ma)饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。