译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
梦想和思念沉重地压(ya)在心头,笼中的鸟儿却不能自由(you)的翱翔。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
河边春草青青,连绵不绝(jue)伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐(qi)集。长睡但把嘴闭起!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
为了活(huo)命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
①路东西:分东西两路奔流而去
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。