译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那(na)边,当年递送秋(qiu)波的双眼,而(er)今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路(lu),只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒(du)。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
一半作御马(ma)障泥一半作船帆。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
谷汲:在山谷中取水。
75.秦声:秦国的音乐。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
比:看作。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑦未款:不能久留。