译文
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样(yang)的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
虽然才华超群(qun)却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
昨(zuo)天里长才到门口来,手里拿着公文张贴(tie)在乡(xiang)村中。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
228、帝:天帝。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。