译文
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井(jing)上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
敢夸十指灵巧针(zhen)线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能(neng)抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
鲜花(hua)栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
曼卿的为(wei)人,胸怀(huai)开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
鬓发是一天比一天增加了银白,
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
太平一统,人民的幸福无量!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
棕缚:棕绳的束缚。
④凝恋:深切思念。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。