译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
画阁上我(wo)黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
长乐宫钟(zhong)声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
芳草萋(qi)萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄(huang)比丝柔软。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事(shi),姑且由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑽晴窗:明亮的窗户。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。