译文
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
临当出发心怀惆怅，行进途中不时(shi)停驻。
“公鸡喔喔已叫啦，上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫，是那苍蝇嗡嗡闹。”
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难(nan)的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
（和桂花相比）梅(mei)花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
石头山崖石高耸(song)如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
从容跳赵舞，展袖飞鸟翅。
村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
白色骏马在大路上鸣叫，众人(ren)意气激昂为他送行。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
注释
⑼会弁（guì biàn）：鹿皮帽。会，鹿皮会合处，缀宝石如星。
1、暝（míng）云：阴云。
⑵独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。
③携杖：拄杖。
⑮牛斗：指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际，牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华，说是宝剑之气上冲于天，在豫东丰城。张华派雷为丰城令，得两剑，一名龙泉，一名太阿，两人各持其一。张华被诛后，失所持剑。后雷焕子持剑过延平津，剑入水，但见两龙各长数丈，光彩照人。见《晋书．张华传》。后常用以为典。
⑺子规：杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成，暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”，古以为蜀鸟的代表，多用作离愁的寄托。