译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态(tai)。
花丛下面夜莺一声(sheng)鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯(wan)弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去(qu)年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁(pang),惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
愿径自前行畅游(you)一番啊,路又堵塞不通去不了。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重(zhong)赐你大玉圭,镇国之宝永不磨(mo)。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
(3)虞:担忧
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
我认为菊花,是花中的隐士;