译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
游(you)兴还(huan)没有结束,但村落中已经(jing)出现袅袅炊烟。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使(shi)它白天(tian)不能巡回,夜晚不能潜伏。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
柴门多日紧闭不开,
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
大江悠悠东流去永不回还。
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
21、乃:于是,就。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
(26)委地:散落在地上。
(45)决命争首:效命争先。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。