译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着(zhuo)你的(de)手,和你一起老去。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风(feng)尘掩翳中飞到天上。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相(xiang)辉映,景象明丽。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
路上遇见的人,有很(hen)多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还(huan)在流血呢!
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
如今已经没有人培养重用英贤。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
(17)际天:接近天际。