译文
屈(qu)原(yuan)死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等(deng)人,都爱好文学,而以善作(zuo)赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的(de)一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦(qin)国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉(jiao)声。
回来吧,那里不能够长久留滞。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
惭愧不是祢衡处士(shi),虚对鹦鹉洲。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。