译文
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民(min)饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一(yi)片绿色的秧苗上点上了白点。
昨夜的春风吹开了露(lu)井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
金陵是帝王居(ju)住(zhu)的城邑。从六朝以至(zhi)南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位(wei)的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
11.功:事。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。