译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中(zhong)不(bu)断地来来往往。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我和采铅的工(gong)人,在荷花盛开的湖边洗浴。
象潏(jue)潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华(hua)丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只(zhi)能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
挽:拉。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
12。虽:即使 。